New Flesh Films
Ihr Partner im Filmbereich

Diese Seite wird noch erstellt.

Filmsynchronisation für Kino, TV und Blu-Ray/DVD


Wir betreuen ihr komplettes Filmprojekt von der Übersetzung bis zur Lieferung der Synchronisationsdateien.


- Rohübersetzung aus allen Sprachen

- Erstellung der Dialogbücher

- Casting der Sprecher; auf Wunsch Besetzung mit Feststimmen

- Synchronregie, Sprachaufnahmen

- Mischungen für Kino, TV und Blu-Ray/DVD

- Trailerschnitt

- Erstellung der M&E Tracks

- deutsche Untertitelung Ihres Filmprojekts


Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.